Vážení návštěvníci našich webových stránek,

abyste se cítili bezpečně a pohodlně během vaší návštěvy našeho webu, rádi bychom vás informovali o zpracování vašich údajů.

Zodpovědná osoba

Za zpracování osobních údajů, které jsou shromažďovány během návštěvy této webové stránky, je zodpovědná:

IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin gGmbH

Residenzstraße 90

13409 Berlín

Telefon: +49 30 8561903-10

Fax: +49 30 8561903-50

E-mail: info@invia-berlin.de

Údaje o použití

Při návštěvě našich webových stránek dočasně zpracováváme tzv. údaje o použití na základě § 6, odst. 1, písm. g Zákona o církevní ochraně dat (KDG). Údaje o použití zahrnují: navštívenou webovou stránku datum a čas přístupu přenesený objem dat zdroj/odkaz, odkud jste se dostali na webovou stránku použitý prohlížeč použitý operační systém IP adresa požadujícího počítače. Tyto údaje

používáme pro statistické účely, ke zlepšení kvality našich webových stránek a pro účely bezpečnosti. Tuto informaci také využíváme k umožnění přístupu na naše webové stránky, k monitorování a správě našich systémů a k vylepšení designu webových stránek. Tyto účely, které sledujeme, představují zároveň oprávněný zájem ve smyslu § 6, odst. 1, písm. g KDG.

Kontakt

Máte možnost nás kontaktovat e-mailem nebo telefonicky. Pokud nám poskytnete údaje v tomto kontextu, zpracováváme je pouze k odpovědi na váš dotaz. Předání těchto údajů třetím stranám probíhá pouze v případě, že je to nezbytné pro zpracování vaší žádosti. Právním základem pro zpracování vašich údajů je § 6, odst. 1, písm. g KDG (vyvážený zájem, založený na našem zájmu být v kontaktu s uživateli webové stránky a případně reagovat nebo poskytovat informace).

 

Cookies (Soubory cookie)

V některých částech našeho webu používáme soubory cookie k jeho optimalizaci. To usnadňuje navigaci a zvyšuje uživatelskou přívětivost.

Soubory cookie jsou malé textové soubory uložené na pevném disku vašeho zařízení. Umožňují ukládat informace po určitou dobu a identifikovat vaše zařízení. Pro lepší řízení uživatelů a individuální prezentaci využíváme trvalé soubory cookie. Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby vás informoval o umístění souborů cookie. Tím se jejich použití stane transparentním pro vás. Důležité: Pokud úplně zakázete používání souborů cookie, může se stát, že nebudete moci využít určité funkce našeho webu.

Doba uchování dat

Vaše údaje obvykle uchováváme jen tak dlouho, jak je to nezbytné pro příslušné účely zpracování. Pokud data již nejsou potřebná pro účely uvedené v těchto pravidlech ochrany osobních údajů, budou smazány, pokud jejich uchování stále není nutné pro plnění právních povinností.

Příjemci vašich informací

V rámci IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V., mají přístup k vašim datům pouze osoby, které je potřebují k plnění svých povinností. Mimo IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V., mohou mít přístup k vašim datům poskytovatelé služeb pomáhající nám plnit naše úkoly. Patří sem poskytovatelé těchto kategorií: hostingové poskytovatele pro provoz našich serverů vývojové poskytovatele pro programování, vývoj a podporu softwaru

Poskytovatelé služeb musí splňovat specifické požadavky ohledně důvěrnosti. Mají přístup k vašim datům pouze v rozsahu a po dobu trvání nezbytnou k plnění úkolů.

### Překlad textu do češtiny:

Používáme soubory cookie na některých částech našich webových stránek, abychom mohli optimalizovat stránky. To umožňuje snadnější navigaci a vysokou uživatelskou přívětivost.

Cookies jsou malé textové soubory, které jsou uloženy na pevném disku vašeho zařízení. Umožňují uchovávat informace po určitou dobu a identifikovat vaše zařízení. Pro lepší navigaci uživatele a individuální zobrazení výkonu používáme trvalé cookies. Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby vás informoval o umístění cookies. Tím se pro vás použití cookies stane transparentním. Důležité: Pokud zcela zakážete používání cookies, může se stát, že nebudete moci používat určité funkce našich webových stránek.

### Doba uchovávání dat

Vaše údaje uchováváme obecně pouze po dobu, po kterou je potřebujeme pro dané zpracovatelské účely. Pokud údaje již nejsou potřebné pro splnění uvedených zpracovatelských účelů v těchto pokynech k ochraně osobních údajů, budou smazány, pokud není jejich uchování nadále nutné k dodržení zákonných povinností.

Cookies:

V rámci IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V. mají přístup k vašim údajům pouze osoby, které je potřebují k vykonání svěřených úkolů. Mimo IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V. mohou poskytovatelé služeb, kteří nám pomáhají s plněním našich úkolů, získat přístup k vašim datům. Jedná se o poskytovatele služeb následujících kategorií: Poskytovatelé hostingových služeb pro provoz našich serverů Vývojáři pro programování, vývoj, údržbu a podporu softwarových aplikací

Poskytovatelé služeb, které jsme zaměstnali, musí splňovat speciální požadavky na důvěrnost. Získají přístup k vašim datům pouze v rozsahu a po dobu nezbytnou k plnění úkolů.

### Zpracování dat mimo Evropskou unii

Pro zpracování vašich dat používáme poskytovatele (YouTube), kteří se nachází ve třetích zemích mimo Evropskou unii. Země mimo Evropskou unii zachází s ochranou osobních údajů jinak než země v rámci Evropské unie. V současné době neexistuje žádné rozhodnutí Evropské komise, že tyto třetí země obecně poskytují adekvátní úroveň ochrany. Proto jsme přijali speciální opatření k zajištění toho, aby vaše data byla ve třetích zemích zpracovávána stejně bezpečně jako v rámci Evropské unie. Certifikací podle EU-US Privacy Shield („EU-US Privacy Shield“), dostupné pod tímto odkazem: www.privacyshield.gov/participant Google a tedy i dceřiná společnost YouTube garantují dodržení pravidel ochrany osobních údajů Evropské unie při zpracování dat ve Spojených státech.

### Vaše práva

Jako dotčená osoba máte právo na informace o osobních datech týkajícím se vás (§ 17 KDG), na opravu nepřesných dat (§ 18 KDG) a na smazání, pokud existuje jeden ze důvodů uvedených v § 19 KDG, např. pokud data již nejsou potřebná pro sledované účely. Máte také právo na omezení zpracování, pokud existuje jedno ze stanovených podmínky v § 20 KDG a v případech uvedených v §

22 KDG právo na přenosnost dat. Pokud zpracováváme vaše data na základě souhlasu podle § 6 odst. 1 psm. b KDG, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat. Zrušením souhlasu nenarušíte legalitu zpracování provedeného na základě souhlasu před odvoláním.

Vaše práva ohledně ochrany osobních údajů můžete uplatnit zde: Kontaktní údaje IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin gGmbH Residenzstraße 90 13409 Berlín Telefon: +49 30 8561903-10 Fax: +49 30 8561903-50 E-mail: info@invia-berlin.de

Jako dotčená osoba máte také prá