Уважаеми посетители на нашия уебсайт,

за да се чувствате сигурни и удобно по време на посещението си на нашия уебсайт, бихме искали да ви информираме за обработката на вашите данни.

Отговорен лице

Отговорното лице за обработката на лични данни, събрани по време на посещението на този уебсайт, е:

IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin gGmbH

Residenzstraße 90

13409 Берлин

Телефон: +49 30 8561903-10

Факс: +49 30 8561903-50

Имейл: info@invia-berlin.de

Данни за използване

Когато посещавате нашите уебсайтове, обработваме временно така наречените данни за използване въз основа на § 6, параграф 1, буква г от Закона за църковната защита на данните (KDG). Данните за използване включват: посетения уебсайт дата и час на достъп прехвърлен обем данни източник/справка, от който сте достигнали до уебсайта използван браузър

използвана операционна система IP адрес на заяващия компютър. Използваме тези данни за статистически цели, за подобряване на качеството на нашите уебсайтове и за цели свързани със сигурността. Използваме тази информация също така, за да позволим достъпа до нашия уебсайт, за контрол и администрация на системите ни, както и за подобряване на дизайна на уебсайтовете. Тези цели, които проследяваме, представляват същевременно законен интерес в смисъла на § 6, параграф 1, буква г от KDG.

Контакт

Имате възможността да се свържете с нас чрез електронна поща или телефон. Ако ни предоставите данни в този контекст, ги обработваме само за отговор на вашето запитване. Предаването им на трети страни става само ако това е необходимо за обработката на вашата заявка. Правната основа за обработката на вашите данни е § 6, параграф 1, буква г от KDG (балансиран интерес, базиран на нашия интерес да бъдем в контакт с потребителите на уебсайта и при необходимост да отговаряме или изпращаме информация).

Бисквитки

Използваме бисквитки в някои части от уебсайта ни, за да го оптимизираме. Това улеснява навигацията и повишава потребителското изживяване.

Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на твърдия диск на вашето устройство. Те позволяват запазването на информация за определен период и идентификацията на вашето устройство. За по-добро ръководство и индивидуално представяне използваме постоянни бисквитки. Можете да конфигурирате браузера си така, че да ви информира за поставянето на бисквитки. Така използването им ще бъде прозрачно за вас. Важно: Ако напълно забраните използването на бисквитки, може да не можете да използвате определени функционалности на уебсайта ни.

Срок за съхранение на данните

Обикновено запазваме вашите данни само докато са необходими за конкретните цели за обработка. Ако данните не са повечe необходими за целите, споменати в тези информации относно поверителността, тe щe бъдат изтрити, освен ако запазванетo им все ощe е необходимo зa спазвaне нa законовите задължения.

Получатели на вашите данни

### Превод на текста на български: Бисквитки

В някои части нашият уебсайт използва бисквитки, за да можем да го оптимизираме. Това улеснява навигацията и осигурява високо ниво на потребителска удобство.

Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на твърдия диск на вашето устройство. Те позволяват запазването на информация за определен период и идентифицирането на вашето устройство. За по-добро ръководство на потребителя и

персонализиране на представянето на производителността използваме постоянни бисквитки. Можете да настроите браузъра си да ви информира за поставянето на бисквитки, което прави използването им прозрачно за вас. Важно: Ако изключите напълно използването на бисквитки, може да не можете да използвате определени функции на нашия уебсайт.

Срок на съхранение на данни

Обикновено съхраняваме вашите данни само докато ги нуждаем за съответните цели за обработка. Ако данните вече не са необходими за постигане на целите за обработка, те ще бъдат изтрити, освен ако задържането им е необходимо за спазване на законовите задължения за съхранение.

Получатели на вашите данни

В рамките на IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V., само лицата, които са нуждаещи се от достъп до вашите данни за изпълнение на техните задачи, ще имат достъп до тях. Извън IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit für das Erzbistum Berlin e.V., доставчиците на услуги, които ни помагат в изпълнението на задачите ни, могат да имат достъп до вашите данни. Тези доставчици попадат в следните категории: Доставчици на хостинг за работата на нашите сървъри, Доставчици на разработка за програмиране, разработка, поддръжка и поддръжка на софтуерни приложения.

Използваните от нас доставчици трябва да отговарят на специални изисквания за поверителност. Те ще имат достъп до вашите данни само в обема и за периода, необходим за изпълнението на задачите.

Обработка на данни извън Европейския съюз

За обработката на вашите данни използваме доставчици (YouTube), намиращи се в трети страни извън Европейския съюз. Страните извън Европейския съюз обработват лични данни по различен начин от страните в Европейския съюз. В момента няма решение от страна на Европейската комисия, че тези трети страни общо предлагат подходящо ниво на защита. Затова приемаме специални мерки, за да гарантираме, че вашите данни ще бъдат обработени в тези трети страни така безопасно, както в Европейския съюз. Чрез сертификата по Щита за поверителност ЕС-САЩ ("EU-US Privacy Shield"), достъпен тук: www.privacyshield.gov/participant, Google и дъщерното предприятие YouTube гарантират спазването на правилата за защита на данните от ЕС при обработката на данни в САЩ.

Вашите права

Като засегната лицева страна имате правото да поискате информация относно личните данни, които ви засягат (§ 17 KDG), да коригирате неточни данни (§ 18 KDG) и да ги изтриете, ако един от посочените в § 19 KDG мотиви е присутен, например ако данните вече не са необходими за преследваните цели. Имате правото и да ограничавате обработката при условията посочени в § 20 KDG и в случай член 22 KDG - правото на преносимостта. Ако обработваме вашите данни базирани на вашето съгласие според § 6 параграф 1 лит. b KDG, имате правото да оттеглите съгласие по вся